What Are You Listening To Right Now

Manu Chau, special dedication to somebody

Welcome to Tijuana


Welcome to Tijuana, tequila, sexo y marihuana...

Enjoy... or not
 
wow, boy, you got me! One of my favorites (actually almost like all of him) right now listening - first time in three years with passion behind it - to:

What I feel right now, just gotta convince her to let go completely... :) ...: Manu Chao, "Me gustas tu"


Check your PMs one of those days (no time currently to post one, other fun related obligations... :jump:)

Que voy hacer? Je ne sé pas!... Que voy hacer, je sui perdú! (What shall I do? I have no clue... What shall I do, I am lost!)
Rattler
 
Last edited:
Check your PMs one of those days (no time currently to post one, other fun related obligations... :jump:)

Rattler

I am lost Rattler. Hope you need gastric protections and latex alergy medication after these days.

I love Mano Negra for a long time, not all, sometimes Manu Chau is so hippy for me, I am tired of hearing about the same all time, you know?

La vida


Si la vida me da palos yo la voy a soportar
si la vida me da palos yo la voy a espabilar
.......

El mundo es una puta por todo hay que pagar...

Enjoy...or not
 
I am lost Rattler.

You are not the only one: Happiest man on the planet yesterday, saddest today... :( All gone down the drain in a "Shwoosh!"... :(

Si la vida me da palos yo la voy a soportar
si la vida me da palos yo la voy a espabilar
El mundo es una puta por todo hay que pagar...

That says it all...

Here my version (English first, Spanish traduction appended):

I GET KNOCKED DOWN, BUT I GET UP AGAIN
YOU´RE NEVER GONNA KEEP ME DOWN... x4

PISSIN´ THE NIGHT AWAY
PISSIN´ THE NIGHT AWAY

HE DRINKS A WHISKY DRINK, HE DRINKS A VODKA DRINK
HE DRINKS A LAGER DRINK, HE DRINKS A CIDER DRINK
HE SINGS THE SONGS THAT REMIND HIM OF THE GOOD TIMES
HE SINGS THE SONGS THAT REMIND HIM OF THE BETTER TIMES

DON´T CRY FOR ME
NEXT DOOR NEIGHBOR

I GET KNOCKED DOWN, BUT I GET UP AGAIN
YOU´RE NEVER GONNA KEEP ME DOWN x4

I GET KNOCKED DOWN (WE´LL BE SINGIN´), BUT I GET UP AGAIN
YOU´RE NEVER GONNA KEEP ME DOWN (WHEN WE´RE WINNIN´)
I GET KNOCKED DOWN (WE´LL BE SINGIN´), BUT I GET UP AGAIN
YOU´RE NEVER GONNA KEEP ME DOWN (OOH, OOH, OOH)

----------------------- Spanish traduction follows ------

CAIGO NOQUEADO, PERO ME VUELVO A LEVANTAR
NUNCA PODRÁS MANTENERME EN EL SUELO... x4

PASANDO LA NOCHE EMBORRACHANDOSE
PASANDO LA NOCHE EMBORRACHANDOSE

EL BEBE UN WHISKY, ÉL BEBE UN VODKA
EL BEBE UNA CERVEZA, ÉL BEBE UNA SIDRA
EL CANTA LAS CANCIONES QUE LE RECUERDAN LOS BUENOS TIEMPOS
EL CANTA LAS CANCIONES QUE LE RECUERDAN LOS TIEMPOS MEJORES

NO LLORES POR MÍ
VECINO DE AL LADO

CAIGO NOQUEADO, PERO ME VUELVO A LEVANTAR
NUNCA PODRÁS MATENERME EN EL SUELO x4

CAIGO NOQUEADO (ESTAREMOS CANTANDO), PERO ME VUELVO A LEVANTAR
NUNCA PODRÁS DEJARME EN EL SUELO (CUANDO ESTEMOS GANANDO)
CAIGO NOQUEADO (ESTAREMOS CANTANDO), PERO ME VUELVO A LEVANTAR
NUNCA PODRÁS DEJARME EN EL SUELO (OOH, OOH, OOH)
My Song Today...(turn bass up and trebles down)


...and this one...

Whenever I am in hurt that one comforts me... with the help of a little JD...


... and when you ever dreamt of dreaming of someone, and need a fast punch to your central parts to snap out of it, listen to this one:

DISCLAIMER: CAUTION - Dont Listen To When In Suicidal Mode


Enough now.

Rattler
 
Last edited:
You are not the only one: Happiest man on the planet yesterday, saddest today... :( All gone down the drain in a "Shwoosh!"... :(



That says it all...


...and this one...


... and when you ever dreamt of dreaming of someone, and need a fast punch to your central parts to snap out of it, listen to this one:

Enough now.

Rattler



You look f****d mate. Let´s make an association "All fuc**d, but happy"

What doesn´t kill u , makes you stronger
 
Met some guys tonight that pointed me to a Spanish group I never had heard of before, seems well worth to explore... Style called "rabiamuffin"... :)

This for you, my helpful C.L. friend (and I know its not your music - despite being *great* music -, but the lyrics? And the gal at the keys? Permiso permanente de tocar los mios... :) (permanently valid permission to play mine...:) )):

Turn volume well up, low volume recording...

Hechos Contra El Decoro, "Danza de los Nadie"


Turn volume down a bit, not so low volume recording coming up...

Hechos Contra El Decoro, "Canción prohibida"


Rattler
 
Last edited:
Back
Top